今年の夏にひどく日焼けをしてしまい、顔が赤くなってしまいました。その後、化粧水とクリームによるケアをやってきたものの、未だに顔は赤みが多く、黒ずんでいて透明感がありません。なんとか来春までには白く透明感のある肌に戻したいのですが、もう無理なのでしょうか。